剑花弓月几秋寒，宿将凋零更不坛。
师众弗於先事戒，搜田祇作具文看。
戍还黎雅魂方定，箭洗褒斜血未乾。
为报道傍泥饮者，尹来遗汝百年安。
和洪司令九日观阅其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑花弓月：剑气如花，弓形如月。
宿将凋零：老将去世或退役。
更不坛：不再设坛阅兵或训练。
先事戒：事先的警戒。
搜田：狩猎，古代兼有军事演习之意。
具文：徒有其表的文书或形式。
黎雅：黎州、雅州，今四川西部，边防前线。
褒斜：褒斜道，秦岭古道，兵家必争之地。
尹来：指新任官员到来。
译文
剑光如花、弓背如月，经历了多少个寒冷的秋天，老将凋零后更不再设立阅兵的坛场。军队没有在事前进行警戒，所谓的狩猎演习只是当作形式主义来看待。戍守黎州、雅州的士兵魂魄刚刚安定，清洗褒斜道上箭矢的血迹还未干。告诉路边喝酒的人，新官上任会给你们留下百年的安宁。
赏析
此诗讽刺了南宋军队训练废弛、形式主义严重的现状。通过“血未乾”与“具文看”的强烈对比，揭示了战争的残酷与官僚体系的冷漠。结尾看似安慰，实则隐含对新任官员能否真正改变局面的质疑与期待。