用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直其一

宋 ·宋诗

幽yōu人rén履lǚ贞zhēn吉jí,采cǎi藻zǎo南nán涧jiàn滨bīn。
所suǒ采cǎi一yī物wù微wēi,所suǒ思sī万wàn物wù春chūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦翁:朱熹号晦庵,此处指朱熹的《十梅诗》韵。

张伯修、孙子直:两位友人。

幽人:隐居者。

贞吉:占卜术语,预示吉祥。

采藻:采集水草,古代用于祭祀或食用。

南涧:南边的山涧。

译文

隐居者践行正道获得吉祥,在南边的山涧旁采集水草。虽然所采集的只是一样微小的东西,但他心中所思虑的却是万物复苏的春天。

赏析

这首小诗仿朱熹风格,意境清幽。通过“一物微”与“万物春”的对比,以小见大,表达了诗人虽身处细微之事,却心怀天下、感悟自然生机的高远情怀,富有理学意味。