用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直其二

宋 ·宋诗

柳liǔ丝sī不bù禁jīn梳shū,桃táo毳cuì不bù耐nài雪xuě。
梅méi残cán剪jiǎn春chūn绡xiāo,永yǒng日rì霏fēi不bù绝jué。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳丝:柳条。

桃毳:桃花的花蕊或花瓣,毳指细毛。

不耐雪:经不起风雪摧残。

剪春绡:剪裁春天的丝绸,比喻梅花花瓣轻盈。

永日:漫长的白天。

霏不绝:飘落不停。

译文与赏析

诗人通过对比柳、桃的脆弱与梅花的坚韧,赞美梅花在早春寒风中独自绽放、飘落的美感。意象唯美,语言精炼,传达出一种孤高而不失温柔的审美情趣。