世人谈利析锱铢，汲义如君此道孤。
无地起楼怜寇老，有园和契遗尧夫。
西山别后常怀子，东国归来已弃予。
自昔祖风高挂剑，愧无佳语润黄垆。
挽李寺丞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李寺丞：姓李的寺丞官员，逝者。
锱铢：极小的重量单位，比喻微小的利益。
汲义：追求道义。
寇老：可能指寇准或其他历史人物，此处借指起高楼者。
尧夫：邵雍字尧夫，北宋理学家，隐居洛阳。
挂剑：季札挂剑于徐君墓树的故事，象征守信重义。
黄垆：地下，指坟墓。
译文
世人谈论利益时斤斤计较，像您这样追求道义的人在这条路上显得孤独。没有地方建起高楼来怜悯像寇老那样的人，却有园林契约留给像尧夫那样的隐士。自从在西山分别后常常怀念您，等我回到东方时您已经离我而去。自古以来祖先的风范高尚如挂剑守信，惭愧我没有美好的语言来滋润您的坟墓。
赏析
这是一首挽诗，悼念亡友李寺丞。诗人通过对比世人的逐利与友人的重义，高度评价了逝者的人格魅力。引用邵雍、季札等典故，丰富了诗歌的文化内涵，表达了深切的哀悼和对自己未能尽言的愧疚之情。