嘉禾八咏金鱼池

宋 ·宋诗

池chí上shàng春chūn风fēng动dòng白bái蘋píng,池chí边biān清qīng浅qiǎn见jiàn金jīn鳞lín。
新xīn波bō已yǐ纵zòng游yóu鱼yú乐lè,调tiáo笑xiào江jiāng头tóu结jié网wǎng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白蘋:多年生水草,常生于浅水处。

金鳞:指金色的鲤鱼。

新波:新生的波纹,指春水上涨。

调笑:戏弄,开玩笑。

译文

池塘上的春风吹动了白色的蘋草,池边清澈浅淡的水中看得见金色的鱼鳞。随着新涨的春水,鱼儿已经尽情享受着游动的快乐,它们仿佛在戏弄江边那个正在结网捕鱼的人。

赏析

这首诗充满了生活情趣和拟人化的幽默感。诗人捕捉了春日金鱼池中生机勃勃的瞬间,通过“动白蘋”、“见金鳞”展现视觉之美,更妙在最后两句,赋予鱼儿以灵性,让它们“调笑”渔人,生动地表现了万物各得其所、人与自然和谐(或略带调侃)相处的趣味。