和陈和叔内翰忆梅花因手植数本又命畫工作生枝于屏间

宋 ·宋诗

翰hàn林lín清qīng兴xīng满mǎn江jiāng乡xiāng,尤yóu忆yì梅méi花huā趁chèn腊là芳fāng。
已yǐ写xiě幽yōu屏píng外wài桃táo李lǐ,更gèng摅shū藻zǎo思sī压yā班bān扬yáng。
自zì期qī造zào化huà加jiā先xiān意yì,岂qǐ待dài婵chán娟juān借jiè末mò光guāng。
幸xìng预yù樽zūn前qián此cǐ佳jiā赏shǎng,还hái祈qí手shǒu植zhí早zǎo飘piāo香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈和叔:人名,即陈襄,字述古,号古灵先生,宋代学者。

内翰:官名,翰林学士的别称。

班扬:指汉代文学家班固和扬雄,代指文才卓越之人。

造化:指大自然或命运的主宰者。

婵娟:形容姿态美好,此处借指月亮或美好的事物。

手植:亲手种植。

译文

翰林公那高雅的情致充满了整个江南水乡,他尤其怀念那些趁着腊月芬芳盛开的梅花。既然已经在幽静的屏风上画出了超越桃李的景致,又施展华丽的才思去压过班固和扬雄这样的文坛巨匠。自己期望大自然的造化能顺应心意提前让花开放,哪里还需要等待明月来借用最后一点余光呢?庆幸能够预先在酒杯前欣赏这美景,还祈愿亲手种植的梅树能早日散发出浓郁的香气。

赏析

此诗通过赞美友人陈襄忆梅、植梅及画梅之举,展现了其高雅情趣与文学才华。诗中运用典故对比,突出友人才情之盛,并寄托了对梅花早开的期盼,体现了文人雅士对自然美的追求及对友人的深厚情谊。