经营新自翰林公，势压南谯气象雄。
四顾高明千里近，一团苍翠万山丛。
琅邪路入青林转，丰乐泉疏白石空。
唐相若能前此制，当时应不暇怀嵩。
丛山堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丛山堂：建筑名称，位于滁州。
南谯：地名，今安徽滁州一带。
琅邪：山名，在今山东诸城，此处借指风景优美之地或实指当地类似景观。
丰乐泉：泉水名，位于滁州琅琊山附近。
唐相：指唐代宰相李德裕。
怀嵩：李德裕曾建“怀嵩楼”以寄托对故乡嵩山的思念。
译文
这座新修建的丛山堂是由那位翰林公主持经营的，它的气势压倒了南谯地区所有的景象，显得格外雄伟壮观。站在高处四顾，视野开阔明亮，仿佛千里之遥近在眼前；一团苍翠之色汇聚于此，宛如万座山峰聚集在一起。通往琅琊的路径穿过青翠树林蜿蜒回转，丰乐泉的水流疏朗清澈，映衬着白色的岩石显得空灵寂静。假如唐朝的宰相李德裕能在此地之前建造这样的楼阁，那么当时他恐怕就没有闲暇去专门怀念嵩山了。
赏析
诗歌描绘了丛山堂宏伟壮丽的气象及其周围清幽秀美的自然环境。通过与唐代名臣李德裕典故的对比，极力渲染此地景色之美足以令人忘却乡愁，表达了对主人审美眼光及建筑成就的高度赞赏。