和閒步城上率游城南

宋 ·宋诗

城chéng南nán古gǔ木mù未wèi全quán凋diāo,溪xī里lǐ寒hán鱼yú正zhèng可kě撩liāo。
红hóng旆pèi追zhuī攀pān真zhēn得dé趣qù,尘chén怀huái万wàn斛hú等děng閒xián消xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红旆(pèi):红色的旗帜,代指高官出行。

尘怀:世俗的烦恼心情。

等閒:平常,轻易。

译文

城南的古树还没有完全凋零,溪水里的寒冷鱼儿正好可以撩拨逗弄。跟随红色车驾出游真是得到了乐趣,那万斛重的世俗烦恼就这样轻易地消散了。

赏析

这是一首短小精悍的七绝,记录了随同僚游城南的经历。通过“古木未凋”、“寒鱼可撩”的细节描写,生动展现了冬日郊游的乐趣。末句夸张地写出烦恼消除之快,表达了诗人豁达乐观的心态。