明月庵

宋 ·宋诗

南nán谯qiáo郡jùn古gǔ牙yá城chéng壮zhuàng,城chéng上shàng楼lóu台tái屹yì相xiāng向xiàng。
晴qíng天tiān落luò日rì碧bì山shān横héng,登dēng覧lǎn依yī稀xī在zài屏píng障zhàng。
从cóng容róng北běi步bù上shàng茅máo庵ān,圆yuán如rú毡zhān帐zhàng幽yōu如rú岩yán。
眼yǎn前qián竹zhú石shí皆jiē自zì得dé,物wù外wài气qì象xiàng容róng谁shuí探tàn。
公gōng餘yú时shí来lái兴xīng清qīng切qiè,幅fú巾jīn道dào服fú双shuāng笻qióng节jié。
廓kuò然rán遗yí照zhào坐zuò可kě忘wàng,更gèng向xiàng庵ān心xīn畫huà明míng月yuè。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明月庵:建筑名称,位于南谯。

牙城:古代将军府门前的仪仗之城,泛指官府所在地。

幅巾:古代男子用绢一幅束发,表示儒雅闲适。

笻(qióng)节:竹杖。

遗照:遗忘自我,物我两忘的境界。

译文

南谯郡古老的牙城城墙坚固壮丽,城上的楼台高高耸立相互对峙。晴天落日余晖横照在碧绿的山峦上,登临眺望依稀如在屏障画中一般。从容向北步行登上茅庵,它圆得像毡帐,幽深得像岩洞。眼前的竹子石头都显得自在得意,物外那种气象谁能探究得到呢?公务之余时常来此兴致清切,头戴幅巾身穿道服手持双竹杖。心境廓然开朗忘记自我,更要在庵的中心画出明月。

赏析

诗歌描绘了明月庵独特的造型与周围优美的环境,强调了其“圆如毡帐幽如岩”的特征。通过描写主人公身着道服、手持竹杖的形象,展现了其追求内心宁静、物我两忘的精神境界,富有禅意与道家色彩。