故岁妖疠逐，新春祥庆多。
旌旗催出猎，箫鼓引殴傩。
𪜎𧇠将军至，鬅鬙罗刹过。
丹书神按籍，白昼士挥戈。
革面徒为异，清门岂有魔。
成功在搜厌，正气满天龢。
坐中闻击鼓殴傩声戏联数韵
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妖疠：指瘟疫或邪祟之气。
殴傩（nuó）：古代驱鬼逐疫的仪式，由人戴面具击鼓跳舞以驱逐邪祟。
𪜎𧇠（pán yí）：形容面目狰狞怪异的样子，此处指扮演神鬼的人。
鬅鬙（péng sēng）：头发散乱蓬松的样子，形容扮相狂野。
罗刹：佛教中的恶鬼名，常用来比喻凶恶之人或形象。
丹书：道教中记载神仙名录或符咒的红纸文书。
搜厌：搜寻并压制邪祟。
译文
旧的一年里的瘟疫和邪气终于被驱逐干净了，新春时节自然充满了吉祥喜庆的气氛。只见旌旗招展催促着人们出猎，箫鼓声起引导着驱鬼的傩舞队伍。那些戴着面具、面目狰狞如怪兽般的“将军”登场了，还有头发蓬乱、状似凶神恶煞的“罗刹”从面前经过。道士手持朱砂写成的法书按图索骥地核对神灵名册，白昼之下武士们挥舞兵器气势汹汹。虽然这些装扮看起来极其怪异恐怖，但清白的门第里哪里真的会有妖魔呢？驱邪成功的关键在于彻底搜查并镇压住邪祟，最终让浩然正气充满天地之间，带来和谐安宁。
赏析
此诗生动描绘了宋代新年驱傩仪式的热闹场景。诗人通过对比“妖疠”与“祥庆”，以及“异貌”与“清门”，强调了仪式的象征意义而非迷信色彩，展现了除旧布新、祈求平安的美好愿望，语言诙谐且富有画面感。