向来踏雪旧枝旁，指日相期折素香。
可是去春吟太苦，暗招离别间清狂。
忆梅二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素香：白色的花香，指梅花。
可是：难道是，表示推测或反问。
间（jiàn）：间隔，分离。
译文
以前我曾踏雪来到旧日的梅枝旁边，指着日子约定将来要折取那洁白的花香。难道是因为去年春天吟诵梅花太过辛苦深情，暗中招致了离别，使得我与这清雅狂放的梅花之间产生了隔阂吗？
赏析
诗人将未能赏梅归咎于“吟太苦”，这是一种浪漫的自我调侃，实则反映了诗人对梅花的痴迷已深入骨髓，甚至影响了命运。语言俏皮中带着淡淡的哀愁，展现了文人雅士的独特情怀。