诗词帝 诗者，志之所之也

近元夕怀景纯少卿

宋 ·宋诗

忆yì逐zhú双shuāng旌jīng下xià暮mù城chéng，岁suì华huá垂chuí尽jǐn魄pò哉zāi生shēng。
瞬shùn眸móu已yǐ见jiàn元yuán宵xiāo月yuè，归guī步bù犹yóu淹yān累lèi日rì程chéng。
远yuǎn想xiǎng笙shēng箫xiāo同tóng众zhòng乐lè，坐zuò怜lián刀dāo笔bǐ久jiǔ相xiāng婴yīng。
驰chí情qíng只zhǐ有yǒu清qīng辉huī共gòng，更gèng走zǒu诗shī筒tǒng代dài寄jì声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

双旌：古代官员出行时的仪仗，代指友人。

魄哉生：月亮初现，指农历初三左右。

刀笔：指文书工作，代指公务。

诗筒：装诗稿的竹筒，代指诗歌交流。

译文

回忆起当初追逐着你的车驾离开暮色笼罩的城池，那时岁末将近，月亮刚刚生出微光。眨眼之间我已经看到了元宵节的明月，而我的归程脚步却被拖延了好几天。远远想象着你与众人一起享受笙箫音乐的欢乐，我坐在这里怜惜自己被繁杂的公文事务长久缠绕。只有那一轮清冷的月光能与我们共同分享，所以我赶紧写下诗篇装入诗筒，代替我向你传达思念之声。

赏析

这是一首怀友诗。通过回忆分别场景与当下元宵佳节的对比，突出了诗人身陷公务、无法团聚的无奈。以“清辉共”寄托相思，以“寄诗声”表达情谊，格调高雅，情感细腻，体现了宋代文人交往的典型方式。