青烟拂拂扑晴晖，帘幕无风永日垂。
不恨离人归不早，只疑春色故相欺。
春思五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青烟：炊烟或雾气。
晴晖：晴朗的阳光。
永日：漫长的白日。
离人：离别之人。
故：故意。
译文
淡淡的青色烟雾轻轻拂动，扑向晴朗的阳光，帘幕因为没有风而整天低垂静止。我并不怨恨离别的人回来得太晚，只是怀疑这满园的春色是故意在欺骗我，让我产生错觉以为他快要回来了。
赏析
诗人以景写情，通过静态的帘幕和飘渺的烟霭营造孤寂氛围。最后一句转折巧妙，将相思之苦转化为对春色的埋怨，含蓄委婉，耐人寻味。