春思五首其五

宋 ·宋诗

半bàn惨cǎn半bàn舒shū云yún外wài日rì,似shì无wú似shì有yǒu水shuǐ边biān风fēng。
覉jī愁chóu不bù为wèi阳yáng和hé减jiǎn,只zhǐ恐kǒng因yīn春chūn绿lǜ鬓bìn空kōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

半惨半舒:光线忽明忽暗。

阳和:温暖的阳光。

覉(jī)愁:羁旅之愁。

绿鬓:乌黑浓密的头发,代指青春。

译文

云层外的太阳忽明忽暗,水边的风似有若无。我这羁旅在外的愁绪并没有因为温暖的阳光而减少,反而只担心随着春天的到来,我的黑发会因忧愁而变白,青春虚度。

赏析

诗人面对朦胧的春景,内心充满矛盾。乐景反衬哀情,指出温暖并不能消解乡愁,反而引发对时光流逝、容颜衰老的恐惧,情感深沉悲凉。