春游

宋 ·宋诗

春chūn游yóu是shì处chù接jiē纷fēn华huá,寒hán食shí风fēng光guāng日rì欲yù斜xié。
柳liǔ拂fú畫huà桥qiáo嘶sī玉yù勒lēi,草cǎo绵mián香xiāng陌mò度dù金jīn车chē。
云yún边biān蹴cù鞠jū声shēng相xiāng远yuǎn,花huā外wài秋qiū千qiān影yǐng半bàn遮zhē。
莫mò羡xiàn少shào年nián多duō意yì思si,随suí时shí行xíng乐lè自zì无wú涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纷华:繁华景象。

寒食:清明节前一两天。

玉勒:马笼头,代指马。

金车:华美的车子。

蹴鞠:古代足球游戏。

秋千:荡秋千。

译文

春游所到之处都连接着繁华的景象,寒食节的风光中太阳即将西斜。柳枝轻拂画桥,骏马嘶鸣;芳草连绵香径,华车缓缓驶过。远处传来踢球的声音,隐约可见花丛外秋千的影子被遮挡了一半。不要羡慕年轻人那些风流意趣,只要顺应时节行乐,快乐自然是无穷无尽的。

赏析

此诗描绘了宋代寒食节春游的盛况,画面丰富,动静结合。最后两句议论点睛,表达了随遇而安、及时行乐的人生态度,富有哲理意味。