岱岳参天十八盘，当年旌旆许追攀。
兹游况近重阳节，何幸还陪一日閒。
陟𪩘舍车登岌岌，爱泉持酒听潺潺。
玉堂健笔成高咏，欲和临池恨思悭。
用别韵再和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岱岳：泰山。
十八盘：泰山著名险道。
旌旆：旗帜。
重阳节：农历九月九日。
陟𪩘（zhì yǎn）：登山。
岌岌：危险陡峭。
潺潺：流水声。
玉堂：翰林院。
悭：吝啬，此处指才思枯竭。
译文
泰山高耸入云，有着著名的十八盘山路，当年允许我追随你的旗帜攀登。这次游玩恰逢接近重阳节，多么幸运还能陪你偷得一日闲暇。舍弃车辆登上陡峭的山峰，喜爱泉水便拿着酒听那潺潺的水声。你在翰林院健笔一挥写成高雅的诗篇，我想和诗却遗憾才思枯竭。
赏析
诗人回忆往昔同游泰山的经历，感叹时光流逝。通过描写登山细节和饮酒听泉，表现了对友人才华的敬佩和自己谦逊的态度，情感真挚，韵味悠长。