和邓温伯内翰九月七日约游北高峰

宋 ·宋诗

幸xìng奉fèng清qīng游yóu入rù翠cuì微wēi,阴yīn云yún漏lòu日rì照zhào旌jīng旗qí。
登dēng高gāo预yù整zhěng孟mèng嘉jiā帽mào,访fǎng古gǔ閒xián寻xún白bái傅fù诗shī。
桂guì子zi正zhèng传zhuàn飘piāo岝zuò峉è,菊jú英yīng先xiān喜xǐ泛fàn瑠liú璃lí。
公gōng归guī留liú宿sù湖hú山shān暮mù,恐kǒng误wù郊jiāo关guān竹zhú马mǎ儿ér。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邓温伯:人名。

北高峰:杭州山峰名。

翠微:青翠的山色。

孟嘉帽:典出孟嘉落帽,喻风度翩翩。

白傅:白居易。

岝峉(zuò è):山势高峻。

瑠璃:琉璃杯。

竹马儿:儿童游戏,喻百姓爱戴。

译文

有幸跟随你清雅的游踪进入青翠的山色中,阴云缝隙透出的阳光照在旗帜上。登高时预先整理好像孟嘉那样的帽子,访古时悠闲地寻找白居易留下的诗句。桂花正传说飘落在高耸的山崖上,菊花瓣先喜滋滋地漂浮在琉璃杯中。你回去时要留宿在湖山暮色之中,恐怕会耽误城外孩子们骑着竹马迎接你的时间。

赏析

此诗记述秋日登山游玩之乐,用典恰当,意象丰富。通过描写桂菊飘香、童趣盎然,展现了人与自然和谐共处的愉悦心情,风格清新典雅。