自西水还少憩锦屏山广寿院

宋 ·宋诗

按àn行xíng回huí辔pèi阆láng城chéng南nán,登dēng陟zhì崎qí岖qū力lì不bù堪kān。
却què坐zuò锦jǐn屏píng休xiū倦juàn迹jì,暑shǔ天tiān冰bīng水shuǐ沃wò醺xūn酣hān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西水:地名,可能指某条河流或区域。

锦屏山:地名,在今四川阆中。

广寿院:寺院名。

按行:巡视。

辔(pèi):缰绳。

沃醺酣:浇灭醉酒后的燥热。

译文

我巡视结束后调转马头回到阆城的南边,攀登崎岖山路实在让人筋疲力尽。于是坐在锦屏山上休息疲惫的身躯,在这炎热的夏天,喝一口冰水来消除酒后的昏沉燥热。

赏析

简短的四句诗,真实记录了旅途劳顿后的休憩时刻。通过“力不堪”与“沃醺酣”的对比,突出了清凉一刻的舒适感,生活气息浓郁,读来亲切自然。