至苍溪

宋 ·宋诗

𬨎yóu轩xuān寒hán入rù苍cāng溪xī县xiàn,秀xiù句jù遐xiá追zhuī老lǎo杜dù诗shī。
送sòng客kè泛fàn舟zhōu空kōng往wǎng事shì,过guò峰fēng来lái橘jú似shì当dāng时shí。
高gāo材cái遗yí兴xīng千qiān年nián在zài,远yuǎn宦huàn覊jī怀huái万wàn里lǐ随suí。
索suǒ笔bǐ谩mán题tí行xíng馆guǎn壁bì,可kě能néng閒xián料liào后hòu人rén思sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𬨎轩(yóu xuān):使者的车驾。

苍溪县:地名,在今四川。

老杜:杜甫。

泛舟:乘船。

行馆:供官员临时居住的馆舍。

閒料:闲暇时预料。

译文

我乘坐使者的车驾冒着寒冷进入苍溪县,脑海中浮现出杜甫那些流传久远的佳句。当年送客泛舟的场景已成往事,如今路过山峰看到橘子,似乎回到了当时的景象。杜甫的高超才华和遗留兴致千年之后依然存在,而我远离家乡宦游,羁旅情怀伴随万里行程。我拿起笔随意题写在行馆的墙壁上,也许能让后人闲暇时猜测我的思绪吧。

赏析

诗人在苍溪缅怀杜甫,将古今情景交融。通过“索笔谩题”的动作,表达了诗人对先贤的敬仰以及自身漂泊的感慨,意境深远,充满历史沧桑感。