题荷花畫屏

宋 ·宋诗

芙fú蓉róng世shì界jiè水shuǐ为wèi宫gōng,宴yàn处chù铿kēng轰hōng沸fèi鼓gǔ钟zhōng。
后hòu乘chéng舞wǔ妃fēi香xiāng十shí里lǐ,月yuè寒hán谁shuí见jiàn晓xiǎo骑qí龙lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉世界:荷花的世界。

水为宫:以水为宫殿。

宴处:宴会场所。

铿轰:声音响亮。

沸鼓钟:鼓声钟声沸腾。

后乘:后面的车马。

舞妃:跳舞的妃嫔。

晓骑龙:早晨骑着龙飞升。

译文

在这荷花构成的世界里,水面便是它们的宫殿,每当风起,波浪拍打的声音如同盛大的宴会,鼓乐齐鸣。仿佛能看到舞女们乘坐的车马带着十里香气离去,而在月色寒冷之时,又有谁能看见她们骑着龙在破晓时分飞升而去呢?

赏析

想象力丰富,将静态的荷花画作转化为动态的神话场景。通过宏大的音响效果和奇幻的人物活动,渲染出画面的气势与神秘感,展现了诗人高超的艺术再创造能力。