风掠浮萍水面来，翠绡成段接还開。
无情却似多情物，不到诗中不肯回。
南湖上观萍
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风掠：风吹拂。
翠绡（xiāo）：绿色的丝绸，比喻浮萍。
成段：形成一段段。
接还開：连接后又分开。
无情：没有感情。
多情物：多情的东西。
不到诗中：不进入诗歌意境。
不肯回：不肯回转。
译文
微风轻拂，水面上的浮萍聚拢又散开，宛如一段段绿色的丝绸。这些看似无情的物体，此刻却表现得像是有情一般，若不是为了激发我的诗情，它们怎么会如此巧妙地变换姿态呢？
赏析
运用拟人与反语，赋予无生命的浮萍以灵性。诗人通过主观情感的投射，使自然景物变得生动有趣，体现了“万物皆备于我”的创作心态，富有艺术感染力。