连朝

宋 ·宋诗

连lián朝cháo溪xī雨yǔ溢yì荷hé塘táng,流liú水shuǐ倾qīng银yín万wàn叶yè香xiāng。
不bú是shì风fēng吹chuī乱luàn花huā侧cè,那nà知zhī处chù处chù著zhù鸳yuān鸯yāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连朝:连续几天。

溪雨:溪水旁的雨。

溢荷塘:涨满了荷塘。

倾银:形容雨水如银瓶倾倒。

万叶香:无数荷叶散发香气。

乱花侧:杂乱的花朵侧面。

著鸳鸯:藏着鸳鸯。

译文

接连几天的溪流雨水使得荷塘水位上涨,倾泻而下的水流让万千荷叶散发出浓郁的香气。如果不是风吹乱了花朵,露出了侧面,我又怎么能知道原来每一处花丛中都栖息着成对的鸳鸯呢?

赏析

以风雨为背景,通过嗅觉(香)和视觉(鸳鸯)的转换,揭示了表象之下的隐秘美好。寓意深刻:只有经历动荡或打破常规视角,才能发现生活中隐藏的温情与真相。