绿筠轩旧在於潜寂照寺今移立县治之东竹间凿小池植莲为赋两绝其一

宋 ·宋诗

按àn图tú得dé此cǐ已yǐ欣xīn然rán,胜shèng趣qù何hé尝cháng有yǒu变biàn迁qiān。
一yī把bǎ香xiāng茅máo千qiān个gè玉yù,不bù妨fáng邂xiè逅hòu揖yī苏sū仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

按图:依照地图或规划。

胜趣:美好的情趣。

变迁:改变。

香茅:一种香草。

千个玉:形容竹子如玉般翠绿。

邂逅:偶然相遇。

揖:作揖致敬。

苏仙:指苏轼,因其号东坡居士,且喜爱竹莲。

译文

按照规划找到了这块地方,心中已然十分欣喜,这里的美好情趣从未有过任何改变。手持一把香茅,身旁环绕着千竿翠竹如玉,这样的环境让我感觉仿佛能与古人苏轼偶然相遇并向他致意。

赏析

借景抒怀,通过移植古迹般的心理体验,表达对前贤苏轼人格魅力的仰慕。以竹、莲等高洁之物自况,彰显了诗人追求高雅脱俗、不与世俗同流合污的精神境界。