步云亭

宋 ·宋诗

官guān居jū潇xiāo洒sǎ并bìng城chéng壖ruán,城chéng上shàng危wēi亭tíng势shì屹yì然rán。
庨xiāo豁huō四sì簷yán通tōng日rì月yuè,回huí环huán千qiān里lǐ见jiàn山shān川chuān。
凌líng虚xū迥jiǒng绝jué寻xún常cháng地dì,据jù要yào追zhuī吟yín尺chǐ五wǔ天tiān。
莫mò讶yà白bái云yún随suí步bù起qǐ,望wàng中zhōng祠cí宇yǔ指zhǐ梅méi仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城壖(chéng ruán):城墙外的空地。

危亭:高耸的亭子。

庨豁(xiāo huò):开阔明朗。

尺五天:谚语“距天尺五”,形容地势极高。

梅仙:指梅福,汉代南昌尉,后弃官隐居,传说成仙。

译文

官署所在地潇洒地靠近城墙外的空地,城上那座高耸的亭子气势屹立不倒。四面屋檐开阔通透,连接着日月之光;站在亭中回望,千里山川尽收眼底。这里凌驾虚空,远远超出寻常之地;占据要冲,吟诵着接近天际的诗句。不要惊讶白云随着脚步升起,因为在视野中可以指向那位隐居的梅仙祠宇。

赏析

诗人登临步云亭,极目远眺,感受天地之广阔。诗中运用了夸张手法,突出亭子之高和视野之广。结尾提及梅仙,增添了历史沧桑感和神秘色彩,表达了诗人超然物外、向往自由的情怀。