和刘守以诗约赏南园牡丹

宋 ·宋诗

閒xián花huā浪làng蕊ruǐ谩mán芬fēn敷fū,满mǎn槛kǎn妖yāo韶sháo体tǐ自zì殊shū。
且qiě看kàn淡dàn红hóng随suí分fēn有yǒu,须xū知zhī绝jué品pǐn此cǐ中zhōng无wú。
翦jiǎn愁chóu魏wèi国guó掺càn掺càn手shǒu,辨biàn怯qiè齐qí门mén一yī一yī竽yú。
已yǐ扫sǎo幽yōu亭tíng待dài清qīng赏shǎng,更gèng烦fán佳jiā句jù预yù相xiāng娱yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閒花浪蕊:寻常的花朵。

妖韶:艳丽美好。

体自殊:体态自然与众不同。

随分:随缘,随意。

绝品:极品,特指最好的牡丹品种。

魏国:指洛阳魏氏花园,牡丹名产地。

掺掺:纤手柔美的样子。

齐门一一竽:滥竽充数典故的反用,或指辨别真伪难易。

幽亭:幽静的亭子。

预相娱:预先带来乐趣。

译文

那些寻常的花朵只是徒然散发香气,而满栏的牡丹艳丽美好,体态自然与众不同。姑且看看那些淡红色的花随意开放,要知道真正的极品在这里是没有缺失的。想象着像魏国女子那样纤细的手采摘花朵,分辨牡丹优劣就像在齐门听竽声一样需要仔细辨别。我已经扫净了幽静的亭子等待清雅的赏玩,更麻烦你提前写好佳句来为我增添乐趣。

赏析

诗人极力推崇牡丹的非凡品质,将其与普通花卉对比,突出其“妖韶”与“绝品”地位。诗中运用了关于牡丹产地的典故,并结合邀请友人共赏的场景,表达了对牡丹的热爱以及对友人诗才的期待,格调清新高雅。