间关杖节使全闽，何幸邦侯遇故人。
谈笑一樽时得暇，讴歌千里政如春。
解携白髪情非昔，赠别清篇思入神。
却想萍踪流未远，会看飞诏趣朱轮。
别刘公舒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
间关：路途崎岖艰难。
杖节：手持符节，指担任使者或高官。
全闽：整个福建地区。
邦侯：对地方长官的尊称。
讴歌：歌唱，赞颂。
政如春：政治清明温和如春风。
解携：分手。
飞诏：急速传达的诏书。
朱轮：红漆车轮，指高官的车座。
译文
你历经艰辛手持符节出使整个福建，我有幸在这位地方长官治下遇到老朋友。在闲暇时举杯谈笑，你在千里之内治理政事如同春风般温暖。如今我们头发斑白却要分手，感情已非往昔可比，你赠送的离别诗篇构思精妙入神。我想像我这样的萍踪流浪不会走得太远，很快就会看到朝廷的诏书催促我坐上朱轮车回来。
赏析
这是一首深情的送别诗。诗人回忆与友人在福建共事的愉快经历，赞扬其政绩，感叹年华老去与离别在即。结尾以对未来重逢的期许冲淡离愁，体现了士大夫之间基于共同政治理想和深厚友谊的情感纽带。