唱酬三峡浪飞花，敏捷曾蒙秀句夸。
为感来篇惊岁暮，因成阁笔待春华。
见斑固已惭窥豹，失酒当须鍳畫蛇。
鄙思强抽追险韵，还如策蹇度褒斜。
和公仪索和诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三峡浪飞花：形容诗歌气势磅礴或酬唱频繁。
秀句：优美的诗句。
窥豹：管中窥豹，略见一斑。
画蛇：画蛇添足，比喻多此一举或拙劣模仿。
险韵：生僻难押的韵脚。
策蹇度褒斜：骑着跛驴走险路，比喻勉强为之。
译文
我们的唱和就像三峡浪花飞溅，我曾蒙你夸奖过敏捷的诗才。为了感激你的来信，惊觉岁月已暮，于是搁笔等待来年春天。看到你的佳作，我自知如管中窥豹般见识浅陋；若强行模仿，恐怕会像画蛇添足一样拙劣。我勉强抽取鄙陋的思路来追和你的险韵，这感觉就像骑着跛驴穿越险峻的褒斜道一样艰难。
赏析
这是一首典型的酬答诗，诗人极力推崇友人的才华，同时以谦卑的姿态表达自己创作时的吃力与敬畏。比喻生动形象，语气幽默自嘲，体现了文人间的雅趣与谦逊。