匆匆下马脱朝衣，夜直仪曹岁晏时。
香穗萦回清一榻，烛花明媚耀重帷。
诗成白雪音难和，梦断黄粱熟已迟。
见说迟明还剡奏，恳求宫钥待言丝。
再次韵和公仪所示
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仪曹：礼部的别称。
岁晏：年末。
香穗：点燃的香料。
白雪音难和：典出宋玉《对楚王问》，指高雅的作品难以被大众理解。
黄粱熟已迟：典出黄粱一梦，比喻富贵如梦且短暂。
剡奏：指剡溪人进贡或上书，此处可能指地方官员的奏报或某种文书。
译文
匆匆忙忙下马脱下朝服，正在礼部值夜，此时已是岁末寒冬。香烟缭绕，使床榻显得格外清净；烛花绽放，照亮了层层帷帐。你的诗作高雅如《阳春白雪》，让人难以应和；我的梦境如同黄粱一梦，醒来时已觉太迟。听说天快亮时还要处理紧急的奏报，恳请宫钥开启以便言事。
赏析
此诗记录了除夕或岁末值班的场景，既有对友人诗才的推崇，也有对自身官场忙碌与人生虚幻的感慨。氛围静谧而略带紧张，反映了宋代官员日常工作的真实状态。