凛烈寒威著寝衣，中台独宿夜分时。
郎潜已叹斑冯鬓，幼学空思下董帷。
直舍孤灯生晕浅，禁垣清漏送声迟。
何年追语今宵事，笑向江湖理钓丝。
次夕宿省再用前韵呈同舍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中台：指尚书省。
郎潜：指郎官久未升迁，典出颜驷。
斑冯鬓：指头发斑白，典出冯唐易老。
下董帷：指专心读书，典出董仲舒下帷讲诵。
直舍：值班宿舍。
禁垣：皇宫围墙。
钓丝：代指隐居生活。
译文
凛冽的寒气穿透了睡衣，我在尚书省独自值夜，此时已是深夜时分。我感叹自己像颜驷一样长期滞留郎位，头发已斑白如冯唐；空想着像董仲舒那样专心治学，却无所成就。值班房里孤灯微弱，光晕浅淡；皇宫里的更漏声缓慢传来。哪一年才能回忆今晚的事，笑着在江湖边整理钓鱼线呢？
赏析
诗人通过描写寒夜独宿的景象，抒发了仕途蹉跎、年华老去的焦虑以及对自由生活的向往。意象清冷孤寂，情感沉郁顿挫，具有典型的宋诗理趣与感伤色彩。