壁畫古槎歌

宋 ·宋诗

南nán山shān大dà树shù枫fēng与yǔ樗chū,百bǎi年nián不bú到dào生shēng理lǐ枯kū。
老lǎo枝zhī错cuò落luò麋mí奋fèn角jiǎo,病bìng根gēn蟉liú结jié龙lóng垂chuí胡hú。
风fēng霜shuāng不bù知zhī春chūn不bù改gǎi,古gǔ苔tái悬xuán蔓màn相xiāng萦yíng带dài。
岂qǐ知zhī高gāo堂táng素sù壁bì上shàng,畫huà图tú能néng令lìng观guān者zhě爱ài。
野yě夫fū晨chén兴xīng坐zuò树shù边biān,偶ǒu说shuō此cǐ槎chá来lái上shàng天tiān。
暂zàn乘chéng西xī风fēng犯fàn牛niú斗dòu,却què看kàn东dōng海hǎi成chéng桑sāng田tián。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槎(chá):木筏,传说有人乘槎上天。

樗(chū):臭椿树,古人视为无用之材。

蟉结(liú jié):盘绕纠结的样子。

龙垂胡:形容树根下垂如龙的胡须。

牛斗:星宿名,指牵牛星和北斗星。

东海成桑田:典故,麻姑言见东海三为桑田,喻世事变化极大。

译文

南山的大树里有枫树也有臭椿,它们百年无人问津,生机早已枯竭。那些老枝错落有致,像是麋鹿奋起的犄角;病态的树根盘曲纠结,好似巨龙垂下的胡须。风霜雨雪不知道春天的更替,只有古老的苔藓和悬挂的藤蔓相互缠绕。谁能想到在这高堂素白的墙壁上,这幅画竟能让观看的人心生喜爱。有个山野村夫早晨起来坐在树边,偶然说起这枯木做的木筏曾经飞上过天。它暂时乘着西风冲犯了牛斗星宿,回头再看时,东海都已经变成了桑田。

赏析

诗人描写壁画中枯槎的形态,先极写其枯老怪异,再转入神话想象,赋予枯木以飞升上天、见证沧海桑田的神奇经历。虚实结合,化腐朽为神奇,表现了艺术创作能超越现实局限、激发无限想象的魅力。