和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书畫

宋 ·宋诗

中zhōng郎láng石shí经jīng天tiān下xià传chuán,江jiāng翁wēng说shuō诗shī当dāng世shì贤xián。
南nán昌chāng子zi真zhēn亦yì禄lù仕shì,读dú书shū养yǎng性xìng希xī神shén仙xiān。
雄xióng豪háo相xiāng遇yù古gǔ莫mò及jí,所suǒ至zhì衣yī冠guān争zhēng願yuàn焉yān。
贵guì公gōng子zǐ孙sūn谁shuí是shì胜shèng,广guǎng平píng家jiā书shū盈yíng万wàn千qiān。
当dāng时shí交jiāo友yǒu皆jiē父fù行xíng,贾jiǎ生shēng论lùn议yì欺qī老lǎo先xiān。
開kāi门mén迎yíng客kè车chē结jié辙zhé,而ér此cǐ三sān士shì相xiāng周zhōu旋xuán。
牙yá签qiān插chā架jià尘chén土tǔ绝jué,宝bǎo轴zhóu出chū囊náng瑶yáo玉yù联lián。
前qián秦qín篆zhuàn籀zhòu颇pǒ磨mó灭miè,中zhōng世shì粉fěn墨mò仍réng新xīn鲜xiān。
咨zī嗟jiē古gǔ人rén不bù可kě见jiàn,但dàn觉jué能néng者zhě心xīn意yì专zhuān。
知zhī音yīn自zì昔xī贵guì一yī遇yù,千qiān岁suì相xiāng望wàng犹yóu比bǐ肩jiān。
况kuàng有yǒu清qīng诗shī纪jì实shí事shì,豪háo壮zhuàng入rù耳ěr如rú哀āi弦xián。
鄙bǐ夫fū观guān书shū识shí难nán字zì,古gǔ文wén愈yù野yě心xīn谓wèi然rán。
要yào当dāng乘chéng兴xìng过guò君jūn所suǒ,刮guā膜mó一yī使shǐ头tóu风fēng痊quán。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中郎石经:指蔡邕(官至左中郎将)所刻熹平石经。

江翁:指江邻几。

梅圣俞:北宋著名诗人梅尧臣。

南昌子真:指南昌尉梅福,字子真,汉代隐士。

广平家书:指宋代书法家宋绶(封广平郡公)的家藏书画。

贾生:指贾谊,西汉政论家,年少有才。

刮膜:典故,晋代乐广治头风病,以为杯中有蛇,实为弓影,除去疑虑后病愈。此处指消除疑惑或烦恼。

译文

蔡中郎的石经天下闻名,江邻几先生讲解《诗经》也是当代的贤达。南昌尉梅子真虽然也曾做官,但他读书养性,一心向往神仙境界。这些雄豪之士相遇,古人都比不上,他们所到之处,士大夫们争相仰慕。贵公子孙中谁更出众呢?当然是收藏了千万卷书画的广平郡公宋家。当时的朋友都是父辈年纪,唯独年轻有为的贾谊式人物在议论中超越了前辈。开门迎客时车马络绎不绝,但这三位高士却从容周旋其中。书架上的牙签插得整齐,尘土绝迹;从囊中取出的宝轴,如玉般光洁联缀。前秦时期的篆籀文字多有磨灭,但中世的粉墨绘画依然新鲜。感叹古人已不可见,只觉得能工巧匠的心意专注。知音自古难遇,哪怕相隔千岁,心意相通者仍如并肩而立。况且还有清丽的诗篇记录实事,豪壮之声入耳如同哀弦动人。我这个鄙陋之人看书只识得难字,见到古文反而野心勃勃觉得理所当然。我一定要趁着兴致去拜访你们,希望能像乐广除疑那样,让我的心头风病痊愈。

赏析

此诗长句铺陈,历数历代文人雅士及宋家珍藏,展现了宋代士大夫鉴赏书画的风尚。诗人将观画、读史、交友融为一体,表达了对文化传承的敬畏以及对知音难觅的感慨,气势宏大,典故密集。