千里提封盛府開，照淮红旆晚徘徊。
地灵固有壶公旧，时泰不同唐相来。
韦断陈编占药喜，珠挥新什咏兰陔。
阿连今羡南飞翼，酒影犹能入寿杯。
寄献淮西大哥给事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮西大哥给事：指作者在淮西任职的兄长或前辈。
提封：管辖的疆域。
壶公：传说中的仙人，拥有神奇的药方或宝物。
唐相：唐代宰相，此处可能指李德裕等曾镇守淮西的人物。
韦断陈编：韦编三绝，形容读书勤奋。
兰陔：《诗经·小雅·南山有台》中的篇章，代指孝养父母或高尚品德。
阿连：谢灵运称其族弟谢惠连为阿连，此处借指弟弟或晚辈。
南飞翼：向南飞翔的鸟，比喻离去或升迁。
译文
千里辽阔的疆域在您手中展开，映照淮河的红旆在傍晚徘徊飘扬。此地本就有着壶公留下的神奇旧迹，但如今时局太平，与您治理下的盛况不同，不像唐代宰相来时那般动荡。您勤奋研读古籍，喜获良药，挥毫写下新诗，歌咏如兰陔般的高洁品德。我这个做弟弟的羡慕您像南飞的鸟儿一样展翅高飞，希望您的身影能长久留在祝寿的酒杯倒影中。
赏析
这是一首赠答诗，诗人极力颂扬兄长在淮西的政绩与文才，运用丰富典故展现其博学多才，结尾表达对亲人的祝福与敬仰，格调高雅，情谊深厚。