送孔彦常待制赴宣城

宋 ·宋诗

宣xuān城chéng从cóng古gǔ号hào名míng城chéng,新xīn拜bài除chú书shū拥yōng旆pèi旌jīng。
剡shàn奏zòu屡lǚ传chuán求qiú外wài补bǔ,偃yǎn藩fān暂zàn得dé遂suì高gāo情qíng。
虎hǔ符fú南nán国guó先xiān声shēng重zhòng,鹢yì首shǒu秋qiū江jiāng去qù意yì清qīng。
最zuì好hǎo笳jiā铙náo将jiāng压yā境jìng,敬jìng亭tíng山shān色sè远yuǎn相xiāng迎yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

待制:宋代贴职之一。

除书:任命诏书。

旆旌:旗帜。

剡奏:指地方官员的奏报,或特指剡溪相关典故,此处可能指多次申请外任。

偃藩:指担任地方长官,如诸侯之屏藩。

虎符:调兵凭证,代指军事权力或高官。

鹢首:船头画鹢鸟,代指船只。

敬亭山:在宣城。

译文

宣城自古以来就被称为名城,你刚接到新的任命书,拥着旗帜出发。你多次上奏请求外任,现在暂时得以实现高远的志向。南方的虎符让你声望倍增,秋天的江面上,船头划破清水,离去的心意清澈。最好是有笳铙之声伴随你压境而来,远处的敬亭山色似乎在迎接你。

赏析

这是一首送别诗,祝贺友人赴任宣城。诗中既赞美宣城的名胜,又肯定友人的政绩与志向,最后以山水相迎作结,格调高昂,充满祝福之意。