開府南陵气序秋，翠屏千垒对岑楼。
力宣膏泽均千里，坐赏溪山冠十州。
小谢篇章耐吟讽，谪仙踪迹自风流。
公餘好尽登临兴，应诮区区宋玉愁。
又和义夫学士用其韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开府：建立府署，指高级官员。
南陵：地名，在今安徽。
翠屏：形容山峦如屏风。
小谢：谢朓，曾任宣城太守。
谪仙：李白，曾游历江南。
宋玉愁：宋玉悲秋，代指忧愁。
译文
在南陵设立府署，正值秋季气候宜人，千重翠绿的山屏对着高楼。你尽力宣扬恩泽，使其均匀覆盖千里之地，坐着欣赏溪山美景，冠绝十州。小谢（谢朓）的诗篇耐人吟讽，谪仙（李白）的踪迹自然风流。公务之余，你要尽情游览登临，应该会嘲笑区区宋玉那种悲秋的愁绪吧。
赏析
诗人将友人比作谢朓、李白，赞美其治理地方的能力与高雅的情趣。通过对比宋玉的悲秋，突出友人乐观豪迈的气概，是一首优秀的赠别或赞美诗。