和盛中叔侍郎斋宿唱酬

宋 ·宋诗

谁shuí谓wèi南nán宫gōng夜yè直zhí频pín,宿sù斋zhāi清qīng集jí迥jiǒng难nán亲qīn。
翼yì朝cháo唯wéi幸xìng窥kuī新xīn什shén,三sān纪jì尤yóu欣xīn叙xù古gǔ人rén。
共gòng庆qìng球qiú琳lín已yǐ华huá国guó,独dú惭cán樗chū散sàn谩mán先xiān春chūn。
更gèng将jiāng鄙bǐ句jù追zhuī诗shī戰zhàn,盖gài耻chǐ弢tāo弓gōng託tuō负fù薪xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南宫:尚书省。

宿斋:值宿斋戒。

新什:新的诗篇。

三纪:三十六年,指长久。

球琳:美玉,喻指美好的事物或人才。

樗散:无用之才,自谦语。

先春:早春。

弢弓:藏弓,指停止战争或竞争。

负薪:背柴,指劳作或谦卑。

译文

谁说尚书省夜间值勤频繁?在这清冷的集会上,大家难得亲近。早晨有幸读到你们的新诗,三十年来尤其高兴能与古人般的贤者叙旧。共同庆祝如玉般美好的人才已经照耀国家,唯独惭愧我这无用之才徒然在早春时节出现。我还要用鄙陋的诗句来参与诗歌竞赛,大概是因为耻于收起弓箭而假装背负柴草吧。

赏析

此诗记录了官员们在值宿期间的文学交流,诗人自谦才疏学浅,但仍积极参与唱和。诗中流露出对同僚才华的敬佩和自己不甘落后的心理,具有浓厚的文人雅集气息。