尝进酒

宋 ·宋诗

昔xī年nián北běi苑yuàn试shì龙lóng茶chá,似shì陟zhì云yún霄xiāo饮yǐn露lù华huá。
今jīn日rì礼lǐ曹cáo尝cháng御yù酒jiǔ,又yòu疑yí尘chén迹jì到dào仙xiān家jiā。
自zì知zhī衮gǔn衮gǔn官guān身shēn幸xìng,莫mò向xiàng区qū区qū俚lǐ耳ěr夸kuā。
此cǐ段duàn出chū於yú尸shī禄lù外wài,支zhī离lí形xíng体tǐ更gèng何hé加jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北苑:宋代贡茶产地。

龙茶:珍贵的茶叶。

礼曹:礼部。

御酒:皇帝赐的酒。

衮衮:众多或连续不断,指官运亨通。

尸禄:白吃饭,指无功受禄。

支离:残缺不全,形容身体衰弱或形态怪异。

译文

当年在北苑品尝龙茶,感觉像是登上云霄饮露水精华。今天在礼部品尝御酒,又怀疑凡尘足迹到了神仙家。我知道自己官运亨通是幸运,但不要向平庸的耳朵夸耀。这段经历超出了白拿俸禄的范围,我这衰弱的身体还能增加什么呢?

赏析

诗人通过对比品茶与饮酒的体验,表达了对皇室恩宠的感激以及对自己身体状况的担忧。语言诙谐中带着一丝自嘲,反映了官员在享受特权时的复杂心态。