栅山驿早起

宋 ·宋诗

栅zhà山shān孤gū驿yì夜yè寒hán清qīng,襆fú被bèi㸐rán柴chái坐zuò迟chí明míng。
行xíng旆pèi动dòng时shí红hóng日rì上shàng,肩jiān舁yú经jīng处chù白bái云yún生shēng。
连lián峰fēng峭qiào怪guài浓nóng铺pù翠cuì,流liú水shuǐ盘pán纡yū数shù送sòng声shēng。
自zì喜xǐ区qū区qū王wáng事shì外wài,纵zòng观guān佳jiā境jìng有yǒu餘yú情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栅山驿:驿站名。

襆被:打包行李。

㸐柴:烧柴取暖。

迟明:天快亮时。

行旆:出行的旗帜。

肩舁:轿子。

盘纡:曲折回旋。

译文

栅山这座孤独的驿站夜里寒冷清爽,我裹着被子坐在烧柴的火堆旁直到天亮。当出行队伍启动时,红日升起;经过的地方白云缭绕。连绵的山峰陡峭奇特,浓密地铺展着翠绿色;弯曲的流水盘旋而下,几次送出声响。我暗自高兴自己在公务之外,能够纵情观赏美景,心中还有多余的情怀。

赏析

这是一首纪行诗,描绘了清晨驿站周围的景色。诗人通过对山、水、云、日的细致刻画,展现了旅途中的宁静之美,并表达了在繁忙公务中寻找片刻闲适的喜悦。