春后五日即事呈信道中丞致平学士

宋 ·宋诗

闰rùn餘yú中zhōng朔shuò蚤zǎo,岁suì暮mù已yǐ春chūn回huí。
沼zhǎo沚zhǐ全quán消xiāo冻dòng,林lín园yuán半bàn落luò梅méi。
南nán风fēng湿shī旧jiù础chǔ,暮mù雨yǔ送sòng新xīn雷léi。
节jié物wù逡qūn巡xún变biàn,衰shuāi颜yán忍rěn不bù開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闰餘中朔:闰月的初一。

沼沚:池塘和小洲。

础:柱下的基石。

逡巡:迅速退让或变化。

衰颜:衰老的面容。

译文

闰月余下的初一来得很早,岁末之时春天已经回归。池塘小洲上的冰全部消融,园林里一半的梅花已经凋落。南风湿润了旧的柱脚石,暮雨送来了新的雷声。节令景物迅速变化,衰老的面容怎忍心不开怀一笑。