与蒲宗孟传正察推

宋 ·宋诗

五wǔ月yuè热rè无wú事shì,讼sòng庭tíng若ruò扫sǎo刷shuā。
眼yǎn底dǐ簿bù书shū静jìng,独dú坐zuò痴chī闷mèn发fā。
上shàng马mǎ出chū门mén去qù,不bù避bì烦fán与yǔ渴kě。
幕mù中zhōng访fǎng贤xián友yǒu,且qiě欲yù纾shū拥yōng阏è。
洒sǎ水shuǐ延yán我wǒ坐zuò,解jiě带dài意yì思si活huó。
清qīng谈tán破pò尘chén滓zǐ,快kuài若ruò饮yǐn冰bīng雪xuě。
青qīng衫shān虽suī同tóng服fú,所suǒ处chù类lèi巾jīn袜wà。
道dào均jūn语yǔ言yán合hé,殊shū不bù间jiān毫háo髪fà。
十shí篇piān诗shī总zǒng解jiě,金jīn玉yù自zì磨mó戞jiá。
往wǎng时shí草cǎo草cǎo读dú,恨hèn不bú见jiàn本běn末mò。
全quán编biān使shǐ我wǒ尽jǐn,万wàn漏lòu都dōu一yī括kuò。
诸zhū君jūn好hǎo诗shī学xué,论lùn议yì每měi相xiāng轧yà。
破pò碎suì失shī本běn源yuán,十shí尝cháng见jiàn七qī八bā。
圣shèng途tú久jiǔ荒huāng废fèi,怜lián君jūn力lì锄chú䥽pō。
汉hàn安ān隆lóng中zhōng集jí,应yìng和hè类lèi控kòng楬jié。
驰chí骋chěng气qì力lì壮zhuàng,嵩sōng岱dài可kě手shǒu揭jiē。
形xíng容róng若ruò绘huì畫huà,讥jī讽fěng过guò赏shǎng罚fá。
回huí头tóu索suǒ平píng淡dàn,春chūn兴xīng最zuì清qīng越yuè。
意yì外wài得dé真zhēn巧qiǎo,漫màn不bù露lù雕diāo割gē。
此cǐ皆jiē绪xù餘yú尔ěr,太tài仓cāng出chū圭guī撮cuō。
予yǔ虽suī素sù无wú闻wén,少shào小xiǎo颇pǒ奸jiān黠xiá。
僻pì涩sè追zhuī古gǔ意yì,芬fēn芳fāng慕mù贤xián哲zhé。
独dú自zì狂kuáng妄wàng走zǒu,屡lǚ遭zāo流liú辈bèi喝hē。
中zhōng道dào偶ǒu成chéng病bìng,两liǎng眼yǎn痛tòng欲yù瞎xiā。
见jiàn字zì輙zhé昏hūn雾wù,恨hèn无wú金jīn篦bì刮guā。
凛lǐn凛lǐn忧yōu痼gù废fèi,那nà更gèng寻xún旧jiù扎zhā。
平píng生shēng志zhì高gāo远yuǎn,缩suō小xiǎo仅jǐn如rú钵bō。
又yòu从cóng县xiàn道dào来lái,屈qū强qiáng且qiě回huí拔bá。
吏lì责zé常cháng恐kǒng吓hè,民mín事shì日rì喧xuān聒guā。
中zhōng烦fán变biàn憔qiáo悴cuì,餘yú愤fèn成chéng呕ǒu哕huì。
衔xián辔pèi脱tuō未wèi去qù,俛fǔ首shǒu就jiù一yī秣mò。
大dà叫jiào虽suī慷kāng慨kǎi,壮zhuàng图tú已yǐ销xiāo杀shā。
清qīng华huá果guǒ无wú分fēn,看kàn人rén起qǐ门mén阀fá。
羡xiàn君jūn名míng声shēng好hǎo,风fēng谊yì纵zòng超chāo拔bá。
凭píng陵líng欲yù轩xuān翥zhù,去qù势shì不bù可kě遏è。
然rán犹yóu滞zhì巴bā徼jiǎo,官guān况kuàng饱bǎo辛xīn辣là。
始shǐ初chū未wèi识shí面miàn,展zhǎn手shǒu思sī挽wǎn撮cuō。
相xiāng值zhí偶ǒu相xiāng得de,青qīng松sōng引yǐn藤téng葛gé。
意yì气qì始shǐ投tóu合hé,底dǐ里lǐ尽jǐn表biǎo察chá。
文wén字zì本běn非fēi敌dí,轻qīng舫fǎng触chù巨jù筏fá。
雅yǎ趣qù均jūn厚hòu薄bó,高gāo论lùn借jiè迂yū阔kuò。
穷qióng中zhōng烦fán慰wèi藉jiè,何hé异yì鱼yú喣xǔ沫mò。
俗sú态tài重zhòng趋qū走zǒu,仕shì路lù饶ráo险xiǎn滑huá。
且qiě当dāng学xué鸿hóng渐jiàn,不bù能néng助zhù苗miáo揠yà。
穷qióng达dá盖gài有yǒu命mìng,运yùn转zhuàn随suí坱yǎng圠yà。
盖gài棺guān事shì始shǐ定dìng,尝cháng闻wén古gǔ人rén说shuō。
功gōng名míng倘tǎng可kě期qī,因yīn君jūn为wèi寻xún掇duō。

全文共 610 字 · 47 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲宗孟传正察推:人名,官职为察推。

讼庭:审理案件的法庭。

扫刷:打扫干净,形容无事可做。

痴闷:无聊烦闷。

拥阏(è):阻塞不通,指心情郁结。

意思活:神情放松活跃。

尘滓(zǐ):灰尘杂质,指世俗烦恼。

巾袜:头巾和袜子,代指卑微身份或随意穿着。

毫髪:极细微之处。

磨戞(qiā):磨砺撞击,指切磋琢磨。

本末:原委,整体脉络。

一括:全部包揽。

相轧:互相倾轧竞争。

锄䥽(pō):铲除杂草,比喻清理混乱局面。

汉安隆中集:指诸葛亮隆中对之类的聚会或文章。

控楬(jié):拉弓射箭的目标,比喻追随。

嵩岱:嵩山和泰山。

绘畫:绘画。

圭撮(guī cuō):微小的量器单位,比喻极少。

奸黠(xiá):狡黠聪明。

金篦刮:传说中医治眼疾的金针或药方。

痼废:长期患病导致残疾。

旧扎:旧日的书信或笔记。

钵:僧人食器,比喻狭小。

回拔:扭转提拔。

喧聒(guō):吵闹。

呕哕(yuě):呕吐。

衔辔:马嚼子和缰绳,比喻约束。

秣(mò):喂马,比喻微薄待遇。

清华:清贵的官职。

门阀:世家大族。

风谊:风度情义。

凭陵:侵凌,此处指气势逼人。

轩翥(zhù):高飞。

巴徼(jiào):巴地的边界。

辛辣:艰苦。

挽撮:牵引聚集。

底里:内心深处。

表察:显露并被观察。

巨筏:大船。

迂阔:不切实际,此处指高远。

鱼喣(xǔ)沫:泉水干了,鱼儿互相吐沫湿润,比喻困境中互助。

趋走:奔走钻营。

鸿渐:像大雁一样循序渐进。

苗揠(yà):拔苗助长。

坱圠(yǎng yà):混沌未分的元气,指自然变化。

寻掇(duō):寻找拾取。

译文与赏析

这是一首长篇叙事抒情诗,记录了诗人与友人蒲宗孟的交往及自身境遇。诗中既有对官场沉闷、个人病痛、仕途坎坷的倾诉,也有对友人诗才、品格的推崇以及二人情谊的珍视。语言质朴而情感深沉,展现了宋代士人在逆境中相互慰藉、坚守道义的精神面貌。