基构白石层，风物青山围。
野云恋幽寂，长遶轩窗飞。
開州盛山十二题宿云亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
基构：地基构造。
白石层：白色石头层层堆叠。
风物：风景物品。
青山围：被青山环绕。
野云：山野的云彩。
恋幽寂：留恋幽静寂寞的环境。
长遶：长久环绕。
轩窗：窗户。
译文
亭子的地基由层层白色石头堆砌而成，周围的风景被青翠的山峦紧紧包围。山野间的云彩似乎也留恋这里的幽静与寂寞，长久地环绕着轩窗飞舞不去。
赏析
这首小诗寥寥数语，勾勒出宿云亭清幽脱俗的环境。以“白石”、“青山”设色，以“野云”拟人，赋予自然景物以情感，营造出一种静谧、空灵且略带孤寂的美感，体现了诗人对隐逸环境的喜爱。