阆中蒲氏园亭十咏鱼池

宋 ·宋诗

活huó水shuǐ停tíng无wú滓zǐ,嘉jiā鱼yú养yǎng不bù惊jīng。
休xiū言yán濠háo上shàng意yì,秋qiū鲙kuài与yǔ春chūn羮gēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

活水:流动的水,此处指池塘水源源不断且清澈。

嘉鱼:美好的鱼,常指鲈鱼等食用鱼。

濠上意:典出《庄子·秋水》,庄子与惠施游于濠梁之上,辩论鱼之乐。

秋鲙(kuài):秋天切细的生鱼片。

春羮(gēng):春天煮的鱼汤。

译文

清澈流动的池水里没有一丝杂质,养着的好鱼也不受惊吓。不要只谈论庄子在濠梁之上那种观鱼的哲学意境,这里还有秋天的生鱼片和春天的鲜鱼汤可以享用呢。

赏析

诗人巧妙化用典故,将高雅的哲学思考与世俗的饮食乐趣结合,体现了宋代文人生活情趣中雅俗共赏的一面,语言幽默风趣。