关山月，营開道白前军发。
冻轮当碛光悠悠，照见三堆两堆骨。
边风割面天欲明，金莎岭西看看没。
横吹曲辞关山月
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道白：道路发白，指月光照得路面泛白。
前军发：先头部队出发。
冻轮：指清冷的月亮，圆如车轮。
碛：沙漠、沙石地。
金莎岭：地名，具体所在不详，当为边塞山岭。
看看没：渐渐隐没。
译文
关山上的月亮啊，军营里道路被照得发白，先头部队已经出发了。那冷冰冰的月亮像车轮一样挂在沙碛上空，光悠悠地照着，照见了三堆两堆的白骨。边地的风像刀子一样割着脸，天快要亮了，金莎岭西边的那片月色也渐渐隐没了。
赏析
这首诗以关山月起笔，写行军之早与边地之惨。冻轮照骨，触目惊心；边风割面，苦寒逼人。全诗不事雕琢，用白描手法把战争的残酷与戍卒的悲苦呈现在读者眼前，末句“看看没”更添苍茫无尽之感。