帝京篇十首十

唐 ·唐诗

以yǐ兹zī游yóu观guān极jí,悠yōu然rán独dú长zhǎng想xiǎng。
披pī卷juàn览lǎn前qián踪zōng,抚fǔ躬gōng寻xún既jì往wǎng。
望wàng古gǔ茅máo茨cí约yuē,瞻zhān今jīn兰lán殿diàn广guǎng。
人rén道dào恶è高gāo危wēi,虚xū心xīn戒jiè盈yíng荡dàng。
奉fèng天tiān竭jié诚chéng敬jìng,临lín民mín思sī惠huì养yǎng。
纳nà善shàn察chá忠zhōng諫jiàn,明míng科kē慎shèn刑xíng赏shǎng。
六liù五wǔ诚chéng难nán继jì,四sì三sān非fēi易yì仰yǎng。
广guǎng待dài淳chún化huà敷fū,方fāng嗣sì云yún亭tíng响xiǎng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅茨:茅草屋顶,指上古俭朴宫室。

兰殿:华美宫殿。

盈荡:自满放纵。

六五:诗中借指前代圣王,具体所指旧说不一。

四三:诗中借指前代圣王,具体所指旧说不一。

云亭:云云山、亭亭山,古代帝王封禅之地。

译文

借着这次游览赏景到了极处,我反而静下心来独自长久思量。翻开书卷查看前代兴亡旧迹,又抚按自身反省已经走过的路。遥想上古君主住茅草屋顶、崇尚俭约,再看如今自己住着宽广华美的宫殿。人们都说身居高位十分危险,所以我要虚心自省,警戒自满放纵。对上侍奉天命,要竭尽诚敬;治理百姓,要常想着施惠养育。采纳善言、明察忠谏,严明法令而慎重赏罚。诗里所说的六五、四三前代圣王盛世,实在难以继承,也不是容易仰及的。我要广施淳厚教化,让它普及开来,这才谈得上接续古代云亭封禅的盛举。

赏析

由游观转出反思,追慕古俭、警戒高危,归结为勤政纳谏、慎刑赏与教化。主旨帝王自省与治国理想,语言典重,议论与叙事结合,层层递进。