白头方得岭南麾，却望长安恨不飞。
毒雾腥烟非我乐，未从公辟敢言归。
和颖叔别后见寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岭南麾：指岭南地区的州郡长官旌麾，即出任岭南官职。
长安：代指京城、朝廷。
毒雾腥烟：指岭南湿热瘴疠之气。
公辟：指长官的征辟、荐举。
译文
我头发都白了，才得到岭南这么一个官职；可回头望着京城的方向，心里恨不能一下子飞回去。这毒雾腥烟的瘴疠之地哪里是我乐意待的？要不是因为您征辟我，我哪敢说回去就回去呢。
赏析
首句写年老远宦的迟暮之感，次句“恨不飞”直抒思归之切。后两句以瘴乡非乐土作转，末句点出因受知于颖叔而不敢言归，既见羁旅之苦，又见感恩之诚，语直而情真。