双溪呈帅座颖叔

宋 ·宋诗

双shuāng溪xī流liú过guò碧bì湾wān湾wān,两liǎng带dài青qīng罗luó遶rào玉yù环huán。
入rù海hǎi未wèi甘gān随suí咸xián卤lǔ,助zhù公gōng吟yín笔bǐ泻xiè潺chán湲yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双溪:指流经当地的溪水,具体所指待考。

青罗:青色的丝罗,比喻溪水如带。

玉环:玉制的环,比喻溪流环绕如环。

咸卤:咸涩的卤水,指海水。

潺湲:水流缓缓流动的样子。

译文

双溪的水曲曲折折地流过碧绿的水湾,两条青罗带似的溪流把玉环一样的山环抱起来。它们不肯就这么流进大海去跟着海水变咸,倒愿意帮您把吟诗的笔蘸得饱饱的,让潺潺的水声泻进您的诗行里。

赏析

诗以“青罗”“玉环”设喻,写双溪绕山之态,清丽如画。后两句翻出新意,说溪水不甘随海变咸,愿助诗笔,将自然景物与主人吟咏之兴巧妙结合,既颂帅座文采,又见山水有情。