岚云送雨一番凉，把酒休言忆故乡。
荔子鲥鱼相伴熟，畫船搥鼓下灵羊。
雨霁小饮示曾令
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岚云：山间雾气与云气。
荔子：荔枝。
鲥鱼：一种名贵食用鱼，春夏间溯江产卵。
灵羊：灵羊峡，在今广东清远一带。
搥鼓：击鼓。
译文
山间的云雾送来一阵雨，雨后添了一番凉意；咱们端起酒杯，就别再提什么思念故乡的话了。荔枝和鲥鱼正好一起成熟，画船敲着鼓，顺着水就驶下灵羊峡去了。
赏析
诗写雨后小饮，先以“一番凉”点出雨霁清爽，次句劝客莫忆故乡，转出岭南风物之美。荔子鲥鱼相伴而熟，画船搥鼓顺流而下，声色俱佳，将贬谪之地写得可亲可乐，见旷达襟怀。