日上扶桑辟九关，天威咫尺不违颜。
簪绅就次初传警，内外分朝迭进班。
霜压陛隅螭闯首，风摇殿户兽鸣环。
圣君从諫宽狂直，丹槛无容复敢攀。
七言次韵和王景彝十一月朔早朝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扶桑：神话中的日出之处。
九关：九重天门，指皇宫。
簪绅：古代官员的冠饰和腰带，代指官员。
陛隅：宫殿台阶的角落。
螭：古代传说中的无角龙，常作殿阶装饰。
丹槛：红色的栏杆，代指朝廷。
译文
太阳升到扶桑树那么高的时候，皇宫的九重门就都打开了，天子的威严近在眼前，臣子们不敢有半点失礼的神色。官员们按照次序站好，这时初次传来警戒的信号，宫内宫外的朝臣们分列两旁，一批接一批地进班朝见。寒霜压在宫殿台阶的角落，那些螭龙雕刻仿佛探出头来，风吹动殿门，门上的兽形门环发出响声。圣明的君主乐于纳谏，宽恕了臣子的狂放直率，红色的栏杆前，谁还敢再冒犯攀越呢？
赏析
这首诗描绘早朝盛况，通过旭日、天威、簪绅、霜风等意象，展现朝仪的庄严与君威的肃穆。尾联点出圣君纳谏的宽厚，暗含对朝政清明的赞颂。语言典重，对仗工整，体现了宋代台阁诗的风格。