七言景德寺考试院壁和王介甫所题诗二首其二

宋 ·宋诗

夜yè风fēng吹chuī雨yǔ冷lěng通tōng帷wéi,鸣míng雁yàn初chū闻wén一yī一yī悲bēi。
幸xìng好hǎo归guī时shí归guī未wèi得dé,愁chóu来lái莫mò读dú壁bì间jiān诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通帷:穿透帷幕。

一一:一声一声。

幸好:幸亏、好在。

译文

夜里的风吹着雨,冷冷地穿透帷幕,刚听到雁叫,一声一声都让人悲伤。好在回去的时候还没有到,愁闷袭来时不要去读墙上的诗。

赏析

这首诗写秋夜雨风、雁声悲切,烘托出考试院中的孤寂愁绪。后两句以“归未得”点明羁留之苦,又劝自己莫读壁间诗,愈见愁之难遣。全诗语浅情深,以景衬情,含蓄有味。