七言次韵和次道十一月朔早朝

宋 ·宋诗

紫zǐ宸chén陛bì戟jǐ百bǎi重zhòng深shēn,拜bài朔shuò官guān仪yí列liè弁biàn簪zān。
旭xù日rì未wèi全quán開kāi宿sù霭ǎi,清qīng风fēng先xiān已yǐ敛liǎn群qún阴yīn。
迩ěr臣chén自zì识shí宵xiāo衣yī志zhì,下xià士shì徒tú怀huái夙sù退tuì心xīn。
虞yú氏shì致zhì平píng犹yóu有yǒu戒jiè,願yuàn闻wén歌gē载zài诵sòng餘yú音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫宸:紫宸殿,唐代大明宫宫殿名,此处代指皇宫。

陛戟:宫殿台阶上持戟的卫士。

拜朔:古代每月初一朝拜天子。

弁簪:礼帽和簪子,代指官员。

宿霭:隔夜的雾气。

宵衣:天未亮就穿衣起身,指勤于政事。

虞氏:指虞舜。

译文

紫宸殿的台阶上,持戟的卫士层层把守,深邃得很,每月初一朝拜时,官员们戴着礼帽、插着簪子,排列成行。旭日还没有完全驱散隔夜的雾气,清风却已经先收起了阴云。近臣们自然明白天子勤政的心意,我们这些下臣却白白怀着早早退朝的心思。虞舜治理天下达到太平,尚且还有警戒,我希望能听到歌颂太平的余音。

赏析

这首诗描写早朝景象,通过紫宸殿的深邃、卫士的森严、朝官的整肃,烘托皇家威仪。中间两联以旭日清风喻政治清明,尾联借虞舜致平犹戒,表达对君主的劝勉与对太平的向往。用典贴切,气象庄重。