士有逢辰泰，荣名四十期。
更持使者节，数建守臣麾。
清懿推朝品，慈良号吏师。
修涂方自致，壮志未容衰。
雅尚先知止，归心浩若驰。
君恩宠年至，监尹峻官仪。
缓带金鳞重，安舆紫绶垂。
达尊倾我里，盛观耸当时。
摆落公门事，逍遥野老嬉。
维应爱玉体，五福保期颐。
五言送余良孺大监致仕归乡
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逢辰泰：遇到好的时运。
使者节：使者所持的符节，指担任使职。
守臣麾：指担任州郡长官。
清懿：清正美好。
修涂：长远的路途。
知止：知道适可而止，指致仕。
监尹：指官职名。
达尊：指地位尊贵的人。
期颐：百岁。
译文
士人遇到好的时运，四十年来享有荣耀的名声。又持着使者的符节，多次建立州郡长官的旌旗。清正美好的品德被朝廷推崇，慈爱善良被称为官吏的表率。长远的路途正靠自己努力达到，壮志还没有容许衰退。平素崇尚先知道适可而止，归乡的心愿浩荡如奔驰。君主的恩宠使他年高时得到荣耀，监尹的官职仪仗威严。宽松的衣带佩着沉重的金鱼袋，安稳的车子上垂着紫色的绶带。尊贵的人倾动我的乡里，盛大的场面在当时令人仰望。摆脱了官府的公务，逍遥自在地像乡野老人一样嬉戏。只应该爱惜玉体，保全五福活到百岁。
赏析
这是一首送别诗，祝贺余良孺致仕归乡。诗中赞扬其仕途功业与品德，描绘致仕后的荣宠与逍遥，最后祝愿健康长寿。全诗铺陈有序，情感真挚，既颂扬又祝福，体现了宋代送别诗的特点。